About

Twitter

Facebook

CUP Web site

RSS Feed

New Books

Author Interviews

Author Events

Keep track of new CUP book releases:
e-newsletters

For media inquiries, please contact our
publicity department

CUP Authors Blogs and Sites

American Society of Magazine Editors

Natalie Berkowitz / Winealicious

Leonard Cassuto

Mike Chasar / Poetry and Popular Culture

Erica Chenoweth / "Rational Insurgent"

Juan Cole

Jenny Davidson / "Light Reading"

Faisal Devji

William Duggan

James Fleming / Atmosphere: Air, Weather, and Climate History Blog

David Harvey

Paul Harvey / "Religion in American History"

Bruce Hoffman

Alexander Huang

David K. Hurst / The New Ecology of Leadership

Jameel Jaffer and Amrit Singh

Geoffrey Kabat / "Hyping Health Risks"

Grzegorz W. Kolodko / "Truth, Errors, and Lies"

Jerelle Kraus

Julia Kristeva

Michael LaSala / Gay and Lesbian Well-Being (Psychology Today)

David Leibow / The College Shrink

Marc Lynch / "Abu Aardvark"

S. J. Marshall

Michael Mauboussin

Noelle McAfee

The Measure of America

Philip Napoli / Audience Evolution

Paul Offit

Frederick Douglass Opie / Food as a Lens

Jeffrey Perry

Mari Ruti / The Juicy Bits

Marian Ronan

Michael Sledge

Jacqueline Stevens / States without Nations

Ted Striphas / The Late Age of Print

Charles Strozier / 9/11 after Ten Years

Hervé This

Alan Wallace

James Igoe Walsh / Back Channels

Xiaoming Wang

Santiago Zabala

Press Blogs

AAUP

University of Akron

University of Alberta

American Management Association

Baylor University

Beacon Broadside

University of California

Cambridge University Press

University of Chicago

Cork University

Duke University

University of Florida

Fordham University Press

Georgetown University

University of Georgia

Harvard University

Harvard Educational Publishing Group

University of Hawaii

Hyperbole Books

University of Illinois

Island Press

Indiana University

Johns Hopkins University

University of Kentucky

Louisiana State University

McGill-Queens University Press

Mercer University

University of Michigan

University of Minnesota

Minnesota Historical Society

University of Mississippi

University of Missouri

MIT

University of Nebraska

University Press of New England

University of North Carolina

University Press of North Georgia

NYU / From the Square

University of Oklahoma

Oregon State University

University of Ottawa

Oxford University

Penn State University

University of Pennsylvania

Princeton University

Stanford University

University of Sydney

University of Syracuse

Temple University

University of Texas

Texas A&M University

University of Toronto

University of Virginia

Wilfrid Laurier University

Yale University

April 24th, 2015

University Press Roundup



University Press Roundup

Welcome to our weekly roundup of the best articles from the blogs of academic publishers! As always, if you particularly enjoy something or think that we missed an important post, please let us know in the comments. (And look back at our University Press Roundup Manifesto to see why we do this post every Friday.)

Writer and sustainability adviser E. Friya Williams writes about our favorite companies this week, including Chipotle, Sweet Green, Warby Parker, and other “green” businesses on AMACOM Books, detailing the increasing incentive for companies to go Earth friendly.

“Let us honor the Earth on Earth Day by reflecting upon its current state and the choices we might make on its behalf.” The University of California Press celebrated Earth Day with an environmental survey put together by Linda Weintraub, art writer and curator. See how well you consider the planet!

As you already know, the beloved romantic critic M.H. Abrams died this past Tuesday on April 21, 2015. Read about his long career as a professor at Cornell and his position on the Cornell University Press editorial board from 1947-51.

Ever wonder about the history of the avocado and its recent increased popularity? Read writer Amanda Harris’ guest post on The Florida Bookshelf about the origin and price histories of avocados, mangoes, lemons and other fruits from all over the world centered around the fruit exploits of one man, David Fairchild.

Do you have a traumatically embarrassing experience being forced to sing in elementary school? “Why do we want children to sing?” asks Martin Ashley, head of research in the Faculty of Education at Edge Hill University this week for Oxford University Press’ blog.

John Gibbons, a Visiting Fellow in Astronomy at the University of Sussex, has a new and improved account of the Hubble Telescope and its true place in scientific history this week for Yale Books Unbound.

At Princeton University Press Blog this week, NYU professor Catherine Robson, author of Heart Beats: Everyday Life and the Memorized Poem, writes about her journey confronting and embracing poetry recitation in schools for National Poetry Month. Read about her experience as a judge at the “Poetry By Heart” festival in Cambridge where British teenagers ages 14-18 compete for the best poetry recitation.

Thanks for reading! As always, we hope that you enjoyed the links. Please let us know what you think in the comments!

April 24th, 2015

The Drugs Do Work (Sometimes) — Nessa Carey on Junk DNA and Medicine



Junk DNA, Nessa Carey

“One day science will probably be able to interpret all the pos­sible epigenetic modifications that are found in the genome and predict precisely what their consequences will be for gene expres­sion. But unravelling the rea­sons behind the triumph of hope over experience in the investment community? Be realistic.”—Nessa Carey

In the final post for our week-long feature on Junk DNA: A Journey Through the Dark Matter of the Genome, by Nessa Carey, we’ve provided an excerpt from the penultimate chapter, “The Drugs Do Work (Sometimes). In the chapter Carey explains how drug companies are building on new discoveries relating to junk DNA to develop new drugs. However, as Carey points out, the time and money they’re willing to devote to research and development is not consistent and often results in slowing down progress:

Billions of dollars are spent every year by companies trying to cre­ate new drugs to treat human diseases. They hope to find ways to tackle unmet medical needs, a situation that is becoming ever more urgent with the increasing age profile of the global population. The breakthroughs in the understanding of the impact of junk DNA on gene expression and disease progression are triggering a slew of new companies seeking to exploit this field. Specifically, most of the new efforts are in using non-protein-coding RNAs as drugs in themselves. The basic premise is that junk RNA – long non-coding, smallRNAs or another form called antisense – will be given to patients, to influence gene expression and control or cure disease.

This is very different from the way we treat diseases at the moment. Historically, most drugs have been of a type known as small molecules. These are chemically created and are relatively simple in shape. More recently, we have learnt how to use proteins as drugs. Probably the most famous is insulin, the hormone that diabetics use to regulate their blood sugar levels. Antibodies are another very successful type of protein drug. These are engineered versions of the molecules we all produce to fight infections. Drug companies have found ways of adapting these so that they will bind to over-expressed proteins and neutralise their activities. The bestselling antibody is one that treats rheumatoid arthritis very effectively, but there are others that treat conditions as diverse as breast cancer and blindness.

Read the rest of this entry »

April 23rd, 2015

Nessa Carey Introduces Us to Dark Genomic Matter



Junk DNA, Nessa Carey

“It’s becoming apparent that junk DNA actually has a multiplicity of different functions, perhaps unsurprisingly given how much of it there is.”—Nessa Carey

We continue our week-long feature on Junk DNA: A Journey Through the Dark Matter of the Genome, by Nessa Carey, with an excerpt from the chapter “An Introduction to Genomic Dark Matter:

For years, scientists had no explanation for why so much of our DNA doesn’t code for proteins. These non-coding parts were dismissed with the term ‘junk DNA’. But gradually this position has begun to look less tenable, for a whole host of reasons.

Perhaps the most fundamental reason for the shift in empha­sis is the sheer volume of junk DNA that our cells contain. One of the biggest shocks when the human genome sequence was completed in 2001 was the discovery that over 98 per cent of the DNA in a human cell is junk. It doesn’t code for any proteins.

Let’s imagine we visit a car factory, perhaps for something high-end like a Ferrari. We would be pretty surprised if for every two people who were build­ing a shiny red sports car, there were another 98 who were sitting around doing nothing. This would be ridiculous, so why would it be reasonable in our genomes? While it’s a very fair point that it’s the imperfections in organisms that are often the strongest evidence for descent from common ancestors—we humans really don’t need an appendix —this seems like taking imperfection rather too far.

A much more likely scenario in our car factory would be that for every two people assembling a car, there are 98 others doing all the things that keep a business moving. Raising finance, keep­ing accounts, publicising the product, processing the pensions, cleaning the toilets, selling the cars etc. This is probably a much better model for the role of junk in our genome. We can think of proteins as the final end points required for life, but they will never be properly produced and coordinated without the junk. Two people can build a car, but they can’t maintain a company selling it, and certainly can’t turn it into a powerful and financially successful brand. Similarly, there’s no point having 98 people mopping the floors and staffing the showrooms if there’s nothing to sell. The whole organisation only works when all the components are in place. And so it is with our genomes.

Read the rest of this entry »

April 23rd, 2015

Thursday Fiction Corner: Sierra Nevada, by Tomaž Šalamun



The Fall of Language in the Age of English

Welcome to the Thursday Fiction Corner, where we highlight some of the excellent poetry, drama, and fiction from our list and the lists of our distributed presses. Two weeks ago, the 2015 Best Translated Book Award Poetry Longlist was announced, and Tomaž Šalamun’s wonderful Soy Realidad, translated by Michael Thomas Taren and Šalamun himself, and published by Dalkey Archive Press, was included! Given that April is also National Poetry Month, we thought that it would be doubly appropriate to use this week’s Fiction Corner post to feature “Sierra Nevada,” a poem from Soy Realidad, in honor of the (two) occasions.

April 22nd, 2015

VIDEO: Nessa Carey Discusses Junk DNA



Courtesy of Icon Books, the British publisher of Junk DNA: A Journey Through the Dark Matter of the Genome, comes this excellent video in which Nessa Carey discusses her book and some of the most important challenges confronting the current study of genetics:

April 22nd, 2015

Earth Day Video: Michael Mann on the Climate Wars



As today is Earth Day, we thought it worthwhile to feature this video featuring Michael Mann, author of The Hockey Stick and the Climate Wars: Dispatches from the Front Lines. The video is a powerful reminder of the continuing challenges faced by scientists and others to develop policies to protect the environment. In the video, produced by the Yale Climate Forum, Michael Mann discusses his work as a climate scientist as well as the political objections and obfuscations that have served to muddy scientific research and stymied efforts to create productive policies to combat climate change.

April 21st, 2015

An Interview with Nessa Carey, Author of “Junk DNA”



Junk DNA, Nessa Carey

The following is an interview with Nessa Carey, author of Junk DNA: A Journey Through the Dark Matter of the Genome:

Question: Junk DNA explores the massive amount of excess DNA that do not directly create genes and make up proteins. Your last book, The Epigenetics Revolution focused on all of the different influences that can affect our genome as it is being written. Would you say you have a fascination with the imperfectness or the vulnerability of our own biology?

Nessa Carey: I think what I am drawn to are the areas of biology that are ambiguous. The ambiguity is both in terms of the biology itself, but also in how we view it. So I love that epigenetics is a discipline that takes us aware from genetic determinism and into situations where the genome can be affected by the environment but also by random fluctuations. With junk DNA I like that there is a vast network of subtly interacting factors that work together but are very hard to predict. But I am also drawn to what these areas tell us about the way scientists think—particularly how we create terms to describe things of which we have a very incomplete understanding, and then we get trapped in defending these inappropriate terms.

Q: In Junk DNA, you write that only 2% of our DNA is devoted to coding amino acids while the rest is “junk.” You ask the question, “What on earth is the other 98% doing?” Is this question and its prospect of the unknown ever terrifying to you? Or is it one that simply fuels more curiosity?

NC: That’s the fun bit. When I was choosing what to specialize in for my degree—biochemistry, microbiology or immunology—I chose immunology because it was the topic where my questions most often got the response of “we don’t know”.

Read the rest of this entry »

April 21st, 2015

New Book Tuesday: Balibar, Contemporary Violence, Paul, and More New Books



Balibar, Violence and Civility

Our weekly listing of new titles:

Violence and Civility: On the Limits of Political Philosophy
Étienne Balibar; Translated by G. M. Goshgarian

Dangerous Trade: Arms Exports, Human Rights, and International Reputation
Jennifer L. Erickson

The Political Impossibility of Modern Counterinsurgency: Strategic Problems, Puzzles, and Paradoxes
M. L. R. Smith and David Martin Jones

Paul’s Summons to Messianic Life: Political Theology and the Coming Awakening
L. L. Welborn

The Tale of Genji: Translation, Canonization, and World Literature (Now available in paper)
Michael Emmerich

Prose of the World: Modernism and the Banality of Empire (Now available in paper)
Saikat Majumdar

Documents of Utopia: The Politics of Experimental Documentary
Paolo Magagnoli

Projects that Flow: More Projects in Less Time
Uwe Techt

April 20th, 2015

A Post for 4/20: Peter Maguire and Mike Ritter Discuss Pot Smuggling



In recognition of 4/20, we are re-posting Peter Maguire and Mike Ritter’s appearance on HuffPost Live to discuss their book Thai Stick: Surfers, Scammers, and the Untold Story of the Marijuana Trade In the interview, Maguire and Ritter discuss drug smuggling in Thailand in the 1960s and 1970s. Also joining them was Jim Conklin, the DEA agent who busted Mike Ritter for smuggling.

As the three explained, surfers began smuggling marijuana from Thailand but in relatively small quantities, driven by a spirit of adventure as much as a thirst for profit. Initially, neither Thai or U.S. officials paid much attention to the smugglers, who were generally nonviolent and “laid-back”. It was only later in the 1970s when professional criminals became involved and the amounts began to grow that the drug crackdown began.

After discussing this fascinating history, the three consider current drug policy and the dangers of synthetic opiates:

April 20th, 2015

Book Giveaway! Junk DNA, by Nessa Carey



This week our featured book is Junk DNA: A Journey Through the Dark Matter of the Genome by Nessa Carey.

In addition to featuring the book and the author on the blog, we will also be posting about the book on twitter, and facebook.

We are also offering a FREE copy of Junk DNA to one winner. To enter the contest please e-mail pl2164@columbia.edu and include your name and address. The winner will be selected Friday, April 24th at 1:00 pm.

Junk DNA provides a cutting-edge, exhaustive guide to the rapidly changing, ever-more mysterious genome.”—Linda Geddes, New Scientist

April 17th, 2015

University Press Roundup



University Press Roundup

Welcome to our weekly roundup of the best articles from the blogs of academic publishers! As always, if you particularly enjoy something or think that we missed an important post, please let us know in the comments. (And look back at our University Press Roundup Manifesto to see why we do this post every Friday.)

“Our nation’s tax system is badly broken. Everyone knows that.” Writing at Yale Books Unbound, Michael J. Graetz explains how the tax system in the U.S. has gotten so hopelessly complicated and proposes some reform possibilities that would allow the system to more accurately and simply represent financial realities.

The rehabilitation of Gas Works Park in Seattle is one of landscape architect Richard Haag’s most famous projects, and at the University of Washington Press Blog, Thaisa Way tells the story of how Browns Point was transformed from “a toxic wasteland” to a new type of public park.

At the University of Texas Press blog, writer Seamus McGraw uses Senator Jim Inhofe’s (in)famous snowball-throw Senate speech as a way to discuss the impacts of a changing climate on those whose work depends on environmental consistency: farmers and fishermen. Read the rest of this entry »

April 16th, 2015

“Born to Chaos” — an Excerpt from Manchu Princess, Japanese Spy



We continue our week-long feature on Manchu Princess, Japanese Spy: The Story of Kawashima Yoshiko, the Cross-Dressing Spy Who Commanded Her Own Army, by Phyllis Birnbaum with an excerpt from the book. In the chapter “Born to Chaos,” Birnbaum opens with the last days of Kawashima Yoshiko, while looking back at her exploits, her troubled upbringing and her conflicting legacies in China and Japan:

April 15th, 2015

Interview with Phyllis Birnbaum, author of “Manchu Princess, Japanese Spy,” Part 2



Manchu Princess, Japanese Spy

The following is part one of our interview with Phyllis Birnbaum, author of Manchu Princess, Japanese Spy: The Story of Kawashima Yoshiko, the Cross-Dressing Spy Who Commanded Her Own Army:

Q: Why begin with Yoshiko’s execution?

Phyllis Birnbaum: I didn’t want to tell Yoshiko’s story chronologically, that is, I didn’t want to write she was born, she went to school, she grew up, she died etc. I wanted to be able to jump back and forth in time, and also wanted to digress to other side issues–about what was happening in Manchuria at the time; about Emperor Puyi; about Saga Hiro, the Japanese woman married to Puyi’s brother. So telling readers about Yoshiko’s death at the very beginning is a kind of announcement that the biography is not going to be told in a “this happened, then this happened” style.

Also, as a beginning to a book, her execution is dramatic and, hopefully, catches the reader’s attention!

Q: What was Yoshiko’s attitude towards her own fame? Read the rest of this entry »

April 15th, 2015

VIDEO: Peter Piot and the Science and Politics of AIDS



In the following video, Peter Piot, author of the just-published AIDS Between Science and Politics discusses with the Financial Times his experiences as an AIDS researcher and how communicable diseases can be prevented in the future:

April 14th, 2015

Interview with Phyllis Birnbaum, author of “Manchu Princess, Japanese Spy,” Part 1



Manchu Princess, Japanese Spy

The following is part one of our interview with Phyllis Birnbaum, author of Manchu Princess, Japanese Spy: The Story of Kawashima Yoshiko, the Cross-Dressing Spy Who Commanded Her Own Army:

Q: How does Yoshiko Kawashima’s life inspire such divergent, polarizing views?

Phyllis Birnbaum: Yoshiko spent her life shuttling between China and Japan, and even now her reputation is very different in these two countries; this is all the result of Yoshiko’s activities during the Second Sino-Japanese War. For the Chinese, she is still held up as a case of all-purpose evil, a traitor who schemed against China and caused damage that can never be forgotten. To this day, they blame her for starting a war in Shanghai and for otherwise assisting the Japanese occupation. They emphasize the lurid sides of her biography, pointing to the alleged childhood rape by her adoptive father as the cause of an unquenchable sexual thirst and full-scale perversion.

For Japanese, her story takes on another look entirely. In Japan, she is accepted as almost one of their own since she spent much of her youth in the country. Therefore, in Japan, they take a more wistful view of Yoshiko’s escapades. The Japanese emphasize her psychological problems—childhood woes, abandonment, solitude. The Japanese tend to forgive her wartime activities and don’t dwell on the rape rumors. They see Yoshiko as a pitiable character, wronged over and over, by her birth father, her adoptive father, the entire Japanese military establishment, and other males who took advantage of her beauty and her daring.

Q: Part of the difficulty of portraying Yoshiko seems to lie in her own affinity for toying with the truth and fabricating myths. Which traits did she tend to emphasize?

PB: Yoshiko made up different stories about herself at different times of her life. Her disregard for the truth must bring despair to the heart of any biographer. In one particularly outrageous interview, she showed such a stupendous disregard for the facts that she called into question every word she had ever uttered about her personal history. Gall unremitting, falsehoods pouring forth, Yoshiko told about how she was the daughter of the last emperor of China and had been “disguised as a boy to save her from Chinese revolutionists who went to Japan to seek her life.” She was shot three times in the Shanghai Incident and “was carried away as dead, but miraculously recovered.” Her parents were killed in the Chinese revolution of 1911, and her brothers drowned or were poisoned or stabbed. She added that she piloted airplanes, was an ace with a pistol and rifle, could write magazine articles, played musical instruments, sewed, painted, and composed Japanese poetry. Also, she was ready to assume leadership of China, if summoned.

Yoshiko’s embellishments, taken together with the wild newspaper accounts about her during her lifetime, would make the work of tracking down the facts hard enough, but there’s also the 1933 best-selling Japanese novel based on her life that many people—including the judges at her trial for treason—took as her real life story. In many people’s minds, the fictional heroine was the real-life Yoshiko. To make matters worse, Yoshiko also liked to promote this idea that she and her fictional self were identical, putting more distance between herself and the truth.

Since I wanted to write a biography, not a novel, I wanted to stick to the hard facts when available, and when these were impossible to find, I tried to show what was known, what was a fabrication, and what was somewhere in between. That way, readers, along with me, could try to figure what belonged to myth and what really happened.

Read the rest of this entry »

April 14th, 2015

New Book Tuesday: AIDS, Terrorism, Crime, Rawls, and More New Books!



Piot, AIDS Between Science and Politics

AIDS Between Science and Politics
Peter Piot

Rawls’s Political Liberalism
Edited by Thom Brooks and Martha C. Nussbaum

Global Alert: The Rationality of Modern Islamist Terrorism and the Challenge to the Liberal Democratic World
Boaz Ganor

Criminal Justice at the Crossroads: Transforming Crime and Punishment
William R. Kelly

Families of Virtue: Confucian and Western Views on Childhood Development
Erin M. Cline

Govern Like Us: U.S. Expectations of Poor Countries
M. A. Thomas

The Subject of Torture:Psychoanalysis and Biopolitics in Television and Film
Hilary Neroni

Global Intellectual History
Edited by Samuel Moyn and Andrew Sartori

The Problem with Pleasure: Modernism and Its Discontents (Now available in paper)
Laura Frost

Atavisms
Raymond Bock; ATranslated by Pablo Strauss

On Wing
Róbert Gál; Translated by Mark Kanak

The Old Man and the Bench: A Novel
Urs Allemann; Translated by Patrick Greaney

The Key
Máirtin Ó Cadhain; Translated by Louis de Paor and Lochlainn Ó Tuairisg

April 13th, 2015

The Hillary Doctrine and Saudi Arabia



The Hillary Doctrine

“In the case of Saudi women, Clinton has chosen a course that appears to be penny-foolish, but is surely pound-wise.”—Valerie Hudson and Patrica Leidl, authors of The Hillary Doctrine

With yesterday’s announcement of her presidential campaign, the record of Hillary Clinton will undergo new rounds of scrutiny. This of course will include the policies and agendas she advanced while serving as Secretary of State. Chief among them is the protection and advancement of women’s rights, which became a cornerstone of her tenure as Secretary of State. In their forthcoming book, The Hillary Doctrine: Sex and American Foreign Policy, Valerie M. Hudson and Patricia Leidl argue that Hillary Rodham Clinton is the first Secretary of State to declare the subjugation of women worldwide a serious threat to U.S. national security.

However, as Secretary of State and as a key figure at the Clinton Foundation her commitment to women’s rights, some argue, has been undercut by her refusal to criticize certain Arab countries for their treatment of women. In fact, the Clinton Foundation has accepted large donations from many nations with abysmal records regarding women’s rights. In a recent article in Politico, Has Hillary Really Helped the World’s Women, Valerie Hudson and Patricia Leidl examine Clinton’s record and the options available to her regarding Saudi Arabia, a nation central to U.S. policy in the region but one that is often criticized for its treatment of women.

While Hudson and Leidl acknowledge some of the contradictions in Clinton’s stance regarding Saudi Arabia, they also recognize that publicly criticizing the current regime might not lead to positive change. More specifically, external criticism of the regime might endanger activists currently living in Saudi Arabia. Moreover, destabilizing or even removing the Saudi monarchy might lead to a far-worse scenario much like the ones that have played out elsewhere in the Arab world. Hudson and Leidl write:

Given the widespread nature of the Wahhabi belief system within the country, the fall of the Saudi monarchy would absolutely not result in an improved situation for women. On the contrary, what little gains Saudi women have made most certainly would be lost, as evidenced by the trajectory of the Islamic State-controlled Sunni “caliphate,” and indeed, the Arab world more generally. Far from hearkening in a brave new era of human rights, dignity and greater enfranchisement, the uprisings of more than three years ago have yielded not a single Arab country that has become a better place for women (though we are crossing our fingers for Tunisia).

Read the rest of this entry »

April 13th, 2015

Book Giveaway! Manchu Princess, Japanese Spy



This week our featured book is Manchu Princess, Japanese Spy: The Story of Kawashima Yoshiko, the Cross-Dressing Spy Who Commanded Her Own Army by Phyllis Birnbaum.

In addition to featuring the book and the author on the blog, we will also be posting about the book on twitter, and facebook.

We are also offering a FREE copy of Manchu Princess, Japanese Spy to one winner. To enter the contest please e-mail pl2164@columbia.edu and include your name and address. The winner will be selected Friday, April 17th at 1:00 pm.

Aisin Gioro Xianyu (1907-1948) was the fourteenth daughter of a Manchu prince and a legendary figure in China’s bloody struggle with Japan. After the fall of the Manchu dynasty in 1912, Xianyu’s father gave his daughter to a Japanese friend who was sympathetic to his efforts to reclaim power. This man raised Xianyu, now known as Kawashima Yoshiko, to restore the Manchus to their former glory. Her fearsome dedication to this cause ultimately got her killed.

For more on the book, here’s the chapter “Born to Chaos”:

April 10th, 2015

The Greening of Asia: Businesses’ Role in the World’s Biggest-Ever Environmental Clean-Up



The Greening of Asia

“The best way to move forward is in a three-way partnership, where government sets clear and forceful policies, business creates and invests in products and services to help clean up the environmental mess and civil society acts as an arbiter to see that governments and businesses do what they say.” — Mark L. Clifford

This week our featured book is The Greening of Asia: The Business Case for Solving Asia’s Environmental Emergency, by Mark L. Clifford. Throughout the week, we will be featuring content about the book and its author on our blog as well as on our Twitter feed and our Facebook page. Today, in the final day of the week’s feature, we are happy to present an excerpt from an article written by Mark Clifford in The World Financial Review in which he discusses how “[t]he challenge of improving Asia’s environment has been translated into business opportunities.”

The Greening of Asia: Businesses’ Role in the World’s Biggest-Ever Environmental Clean-Up
Mark L. Clifford

The East is Black. That, at least, is the conventional wisdom of anyone who has seen pictures of Beijing’s shrouded skies, India’s fetid rivers and the steel mills and cement kilns which blanket much of the countryside with a pall of smog.

Sadly, this dystopian image of Asia’s environmental misery is all too accurate. In China alone, 1.2 million people a year die prematurely from air pollution. Skies in some Indian cities are even dirtier. Large parts of the region are in danger of running out of clean water. Clusters of cancer villages testify to the human cost of fast economic development.

If this sounds like an environmental nightmare, it is. Asia is home to 4.3 billion people, six out of every ten people in the world, as well as to some of the fastest-growing economies. What’s been good for economic growth has come at a high cost for the environment.

Asia’s strategy seemed to be summed up as “get dirty, get rich, get clean.” Read the rest of this entry »

April 9th, 2015

Thursday Fiction Corner: Our 2015 Best Translated Book Award Nominees!



A huge congratulations to Dalkey Archive Press and East Slope Publishing, our distributed client presses, for making the 2015 Best Translated Book Award Fiction Longlist and Poetry Longlist!

According to Three Percent:

these twenty-five titles will be narrowed down to a select group of finalists on Tuesday, May 5th, and the winner will be announced at a panel during BEA on Wednesday, May 27th. As always, thanks to Amazon.com’s grant, the winning author and translator will each receive a $5,000 cash prize.

Fiction Longlist

The Author and Me by Éric Chevillard, translated from the French by Jordan Stump (France, Dalkey Archive Press)

Works by Edouard Levé, translated from the French by Jan Steyn (France, Dalkey Archive Press)

Snow and Shadow by Dorothy Tse, translated from the Chinese by Nicky Harman (Hong Kong, East Slope Publishing)

Poetry Longlist

Soy Realidad by Tomaž Šalamun, translated from the Slovenian by Michael Thomas Taren (Slovenia, Dalkey Archive)

***

Check out some of our previous blogposts about the value of literature in translation below!

Words Without Borders interview with Susan Bernofsky, co-editor of IN TRANSLATION: Translators on Their Work and What It Means

World Literature Today interview with IN TRANSLATION editors Susan Bernofsky and Esther Allen

The Value of Publishing Translation