Tag: Fu Ping

March 21, 2020

#AAS2020 Happy Hour Reads: Asian Fiction in Translation

Well, it’s 4:00 PM EDT on day three of #AAS2020, and we bet you’re itching for some down time. Or, maybe you’ve just finished reading Christine’s post and you’re aching to escape into another time and place. We’ve got you...

March 21, 2020

Join Christine Dunbar on a Tour of Our New Books in Asian Fiction in Translation

Hi! I’m so glad you came back to chat more about books. We have several new translations in the booth this year. To be honest, the book I’m most excited about is still at the printer, but I begged a...

December 27, 2019

Take a Literary Vacation

It’s the middle of winter break, and as the temperature drops, snuggling up next to a cozy fire with a good book is the perfect way to relax. So today, we invite you to take a vacation through place and...

August 23, 2019

Weekend Reading List: Sinophone Fiction in Translation

Week three of Women in Translation month is coming to a close, but don’t fret. We’ve got a list to keep you reading through the weekend. China’s literary tradition includes many engaging works from contemporary female writers. Here a few...

August 22, 2019

Exploring Shanghai Gossip Through Literature

“Cast with ordinary people and steeped in lyrical simplicity, Howard Goldblatt’s superb translation of Fu Ping commands a disarmingly quiet beauty. It is as if Sherwood Anderson’s Winesburg had miraculously resurfaced, not in the cornfields of Ohio but in the...

August 21, 2019

Book Excerpt! Fu Ping

 “Deftly translated by Howard Goldblatt, this love song to Shanghai continues Wang Anyi’s evocation of women’s struggles for individuality and sensual freedom, and further establishes her as one of the world’s great writers.” ~Douglas Unger, author of Leaving the...

August 20, 2019

Q&A: Howard Goldblatt on Translating Literary Works and the Fiction of Wang Anyi

“Wang Anyi is one of the most critically acclaimed writers in the Chinese-speaking world.” ~Francine Prose, New York Times Book Review   Today’s Women in Translation Month featured title is Wang Anyi’s Fu Ping, translated by Howard Goldblatt. Fu Ping follows...

August 1, 2019

Women in Translation Month 2019: A Celebration of Poetry and Fiction from Russia and East Asia

Welcome to Women in Translation Month 2019! WITMonth began five years ago when Meytal Tadzinkski noticed that women writers made up less than half of published translations. Since then, WITMonth has grown into a global movement giving voice to women...

June 18, 2019

New Book Tuesday! Fu Ping, Renewable Energy, Designing Experiences, and more!

Our weekly list of new books is now available! Fu Ping A Novel Wang Anyi Translated by Howard Goldblatt Designing Experiences J. Robert Rossman and Mathew D. Duerden New in Paper! Contemporary Drift Genre, Historicism, and the Problem of the...