In Black and White - Columbia University Press Blog

September 22, 2019

Reading List: Crime, Deception and Punishment in Translation

We are continuing to explore literary translations as part of National Translation Month with this reading list of books that delve into themes of crime, deception and punishment. • • • • • • From the European Perspectives: A Series in Social...

September 30, 2018

International Translation Day

Today, September 30th, isn’t just the last day of National Translation Month it is also International Translation Day. International Translation Day is a day to celebrate language professionals and the work that they do. Here on the Columbia University Press...

September 13, 2018

Phyllis I. Lyons on Translating An Unknown Novel: Jun’ichirō Tanizaki’s In Black and White

Today we have a guest post written by Phyllis I. Lyons, professor emeritus of Japanese language and literature at Northwestern University and translator of Jun’ichirō Tanizaki’s lost novel In Black and White, for our month-long feature celebrating National Translation Month. Don’t...

S	M	T	W	T	F	S
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

Tag: In Black and White

Reading List: Crime, Deception and Punishment in Translation

International Translation Day

Phyllis I. Lyons on Translating An Unknown Novel: Jun’ichirō Tanizaki’s In Black and White